2 Samuel 16:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo koleenji `laitoryat Siba, “Cheguuk tuguuk tugul che po Mephibosheth.” Yeityo kole `Siba, “Agutunyi, inganyoor chameet eng' taing'ung', kiptaiyandennyu, ee laitoryat.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo kolenji laitoriat Siba, Cheguk tuguk tugul che bo Mepiboset. Ak kile Siba, Agutunyi; inganyor chamet eng’ taing’ung’, kiptaiyandennyu, ee laitoriat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo koleenji `laitoryat Siba, “Cheguuk tuguuk tugul che po Mephibosheth.” Yeityo kole `Siba, “Agutunyi, inganyoor chameet eng' taing'ung', kiptaiyandennyu, ee laitoryat.”