2 Samuel 16:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kagoweekyin `Kamuktaindet ne Toroor korotiik tugul che po kootap Saulo, ne ki ilaitoran igeer ineendet, ak kagonde Kamuktaindet ne Toroor laitornatetap eutap weeriing'ung' Absalom. Keero, kaginamin eng' yaityeng'ung', amu ii tartain ne po koroti.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

kagoweekyin Jehovah korotik tugul che bo gotab Saul, ne kiilaitoran igeer inendet; ak kagonde Jehovah bounatet eutab wering’ung’ Absalom: ak keero, kaginamin eng’ yaitieng’ung’, amu i chitab korotik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kagoweekyin `Kamuktaindet ne Toroor korotiik tugul che po kootap Saulo, ne ki ilaitoran igeer ineendet, ak kagonde Kamuktaindet ne Toroor laitornatetap eutap weeriing'ung' Absalom. Keero, kaginamin eng' yaityeng'ung', amu ii tartain ne po koroti.”