2 Samuel 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ara anyun oyookte ng'olyoot ochokyi ak omwachi Daudi oleenji, “Amat irue kemouni eng' ole kilandoe kebendi surkwen, ago myee olande ui tugul, si ma kigees laitoryat ak piik tugul che mi ak ineendet.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ara anyun oyokte ng’olyot ochokyi, ak omwachi Daudi olenji, Amat irue kemouni eng’ ole kilandoe kebendi ong’atet, ago mie olande ui tugul; si ma kiges laitoriat, ak bik tugul che mi ak inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ara anyun oyookte ng'olyoot ochokyi ak omwachi Daudi oleenji, “Amat irue kemouni eng' ole kilandoe kebendi surkwen, ago myee olande ui tugul, si ma kigees laitoryat ak piik tugul che mi ak ineendet.”