2 Samuel 17:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki keer icheek ng'etet age, ak kwo komwachi Absalom. Ki pa tuwai kochaakta ak kiit kootap chiito age eng' Baurim. Ki tinyei chiichooto keriingetap peek eng' kurgennyi, ak ki pa kochoortagei keringonooto oriit.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kigeer ichek ng’etet age, ak kwo komwachi Absalom: ak kiba tuwai kochakta, ak kiit gotab chito age eng’ Baurim, ne kitinyei keringetab beek eng’ kurgennyi; ak kiba kochortagei yoto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki keer icheek ng'etet age, ak kwo komwachi Absalom. Ki pa tuwai kochaakta ak kiit kootap chiito age eng' Baurim. Ki tinyei chiichooto keriingetap peek eng' kurgennyi, ak ki pa kochoortagei keringonooto oriit.