2 Samuel 17:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kobooto kumyat, mwaitap cheego ak keechiirek ak mugunigap cheego, koipchi Daudi ak piik che ki mi kobooto ineendet, koam. Amu ki le, “Amei rubeet piik, ng'etyotiin ak koamei melelda eng' surkwen.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kumik, ak mwaitab chego, ak kechirek, ak mugunikab chego, koipchi Daudi, ak bik che kimi koboto inendet, koam: amu kile, Amei rubet bik, ak ko ng’etyotin, ak koamei melelda eng’ ong’atet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kobooto kumyat, mwaitap cheego ak keechiirek ak mugunigap cheego, koipchi Daudi ak piik che ki mi kobooto ineendet, koam. Amu ki le, “Amei rubeet piik, ng'etyotiin ak koamei melelda eng' surkwen.”