2 Samuel 17:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Agot nguno ko kogiuny eng' keriinget, anan ko eng' komosta age. Si ye kagobek alak eng' icheek korook, ko age tugul ne kagas komwa kole, ‘Mi parisyet eng' kwenutap piik che isubi Absalom.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kogiuny eng’ keringet, anan ko eng’ komosta age: ak ye kagobek alak eng’ ichek korok, ko age tugul ne kagas komwa kole, Mi barisiet eng’ kwenutab bik che isubi Absalom.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Agot nguno ko kogiuny eng' keriinget, anan ko eng' komosta age. Si ye kagobek alak eng' icheek korook, ko age tugul ne kagas komwa kole, ‘Mi parisyet eng' kwenutap piik che isubi Absalom.’