2 Samuel 18:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `Joab chiichooto kimwachin ineendet, “Nee ni, Keroo ineendet? Kalya si metoor ineendet eng' yooto kosore kokwer ng'wonyut? Ak ta kaagoonin fedhaisyek taman ak pireneet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Joab chichoto kimwachin inendet, Keero, inye ne kegeere, kalya si metoor inendet eng’ yoto kosore, kokwer ng’onyut? Ak ta kaagonin fedaisiek taman, ak birenet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `Joab chiichooto kimwachin ineendet, “Nee ni, Keroo ineendet? Kalya si metoor ineendet eng' yooto kosore kokwer ng'wonyut? Ak ta kaagoonin fedhaisyek taman ak pireneet.”