2 Samuel 18:28 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kuurso Ahimaaz ak koleenji laitoryat, “Chamegei kiy tugul.” Ki ing'uruuk eng' taitap laitoryat kot kotiiny togeennyi ng'wony ak kole, “Iberuurot Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ne kaigoito piik che koleen kobargei ak kiptaiyandennyu laitoryat.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiguurso Aimaas, ak kolenji laitoriat, Chamegei tugul. Ak kiing’uruk eng’ taitab laitoriat kot kotiiny togennyi ng’ony, ak kole, Iberurot Jehovah Kamuktaindeng’ung’ ne kaigoito bik che kolen kobargei ak kiptaiyandennyu laitoriat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kuurso Ahimaaz ak koleenji laitoryat, “Chamegei kiy tugul.” Ki ing'uruuk eng' taitap laitoryat kot kotiiny togeennyi ng'wony ak kole, “Iberuurot Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ne kaigoito piik che koleen kobargei ak kiptaiyandennyu laitoryat.”