2 Samuel 18:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki chunji `Absalom otwogigap Daudi. Kibunei Absalom nyumbunnyi, ak kingo chut nyumbut mooriik che kichang'a che po keetitap alayet ne oo, konam metitap Absalom keetoto ak kisonginin. Ki wo anyun nyumbut ne ki punoti kosiirto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kichunji Absalom otwogikab Daudi. Ak kibunei Absalom nyumbunnyi, ak kichut nyumbut temenik che kichang’a che bo ketit ne o, ak kinam metinnyi ketoto, ak kosonginin; ak kiwa anyun nyumbut ne kibunoti, kosiirto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki chunji `Absalom otwogigap Daudi. Kibunei Absalom nyumbunnyi, ak kingo chut nyumbut mooriik che kichang'a che po keetitap alayet ne oo, konam metitap Absalom keetoto ak kisonginin. Ki wo anyun nyumbut ne ki punoti kosiirto.