2 Samuel 19:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookto anyun `laitoryat Daudi ng'aleek koba kap Sadok ak Abiathar che ki tisiik keleenji, “Omwachi poisyegap Judah oleenji, ‘Amu nee si oegu che po let eng' kamutunetap laitoryat koweek konyo koonnyi? Kogobwonji laitoryat ng'aleegap Israel tugul keele, kimut ineendet konyo koonnyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiiyokto anyun laitoriat Daudi ng’alek koba oldab Sadok ak Abiatar, che ki tisiik, kelenji, Omwachi boisiekab Juda olenji, Amu nee si oegu che bo let eng’ kamutunetab laitoriat koweek konyo gonnyi? Amu kogobwanji laitoriat ng’alekab Israel tugul, kele, kimut inendet konyo gonnyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookto anyun `laitoryat Daudi ng'aleek koba kap Sadok ak Abiathar che ki tisiik keleenji, “Omwachi poisyegap Judah oleenji, ‘Amu nee si oegu che po let eng' kamutunetap laitoryat koweek konyo koonnyi? Kogobwonji laitoryat ng'aleegap Israel tugul keele, kimut ineendet konyo koonnyi.