2 Samuel 19:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Oleenji Amasa, ‘Tos ma ii kowekyuk ak panyeekyuk? Ingoyaiywo Kamuktaindet ko uu nooto ak kotes kosiir, ngot ko meegu kiptaiyatap lugeet eng' tainnyu kotugul igeer Joab.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak olenji Amasa, Tos ma i kowekyuk ak banyekyuk? Ingoyaiywa Kamuktaindet ko u noto, ak kotes, ngot ko meegu kiptaiyatab luget eng’ tainnyu kotugul igeer Joab.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Oleenji Amasa, ‘Tos ma ii kowekyuk ak panyeekyuk? Ingoyaiywo Kamuktaindet ko uu nooto ak kotes kosiir, ngot ko meegu kiptaiyatap lugeet eng' tainnyu kotugul igeer Joab.’ ”