2 Samuel 19:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki landa kolandae ole kilondoe si komut piigap kootap laitoryat kolong', ak koyai kiit ne kigeerei kole myee. Ki ibutyi ng'wony Shimei weeriitap Gera eng' taitap laitoryat ko kagolong' eng' Jordan,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilanda moinget ne ming’in kwo komut bikab gotab laitoriat kolong’, ak koyai kit ne kigeerei kole mie. Ak kiibutyi ng’ony Simei weritab Gera, eng’ taitab laitoriat, ko kagolong’ eng’ Jordan.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki landa kolandae ole kilondoe si komut piigap kootap laitoryat kolong', ak koyai kiit ne kigeerei kole myee. Ki ibutyi ng'wony Shimei weeriitap Gera eng' taitap laitoryat ko kagolong' eng' Jordan,