2 Samuel 19:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki wol `Daudi kole, “Kiting'egei nee ak okweek weeriigap Zeruiah kot oegu puunik eng' anee rani? Tos kibarei chii rani eng' Israel? Tos mangen ale, aa laitoryat rani ne pou Israel?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile Daudi, Kiting’ege nee ak okwek werikab Seruia, kot oegu bunik eng’ ane rani? Kibarei chi rani eng’ Israel? Mangen ale, a laitoriat rani ne bou Israel?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki wol `Daudi kole, “Kiting'egei nee ak okweek weeriigap Zeruiah kot oegu puunik eng' anee rani? Tos kibarei chii rani eng' Israel? Tos mangen ale, aa laitoryat rani ne pou Israel?”