2 Samuel 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki komwaitaena lembech anee otwogindeng'ung' eng' kiptaiyandennyu laitoryat. Ago uu `kiptaiyandennyu laitoryat malaikaiyatap Kamuktaindet, yai anyun kiit ne igeere ile myee.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’acha ane otwogindeng’ung’ eng’ kiptaiyandennyu laitoriat: ago u kiptaiyandennyu laitoriat malaikaiyatab Kamuktaindet: yai anyun kit ne igeere ile mie.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki komwaitaena lembech anee otwogindeng'ung' eng' kiptaiyandennyu laitoryat. Ago uu `kiptaiyandennyu laitoryat malaikaiyatap Kamuktaindet, yai anyun kiit ne igeere ile myee.