2 Samuel 19:35 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Aa po rani kenyiisyek tamanwogik sisiit. Tos ta amuuchi abesyo ne myee ak ne ya? Ta komuuchi otwogindeng'ung' kogas kiit ne chamu tuguuk che aame anan ko che aee? Ta amuuchi agas cheetap murenik che tyendos ak kwonyiik che tyendos? Amu nee anyun si kota koek mileet otwogindeng'ung' kogeny, eng' kiptaiyandennyu laitoryat?

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

A bo rani kenyisiek tamanwogik sisiit: ta amuchi abesio ne mie ak ne ya? Ta komuchi otwogindeng’ung’ kogas kit ne chamu tuguk che aame anan ko che aee? Ta amuchi agas cheetab murenik che tiendos, ak kwonyik che tiendos? Amu nee anyun si ko ta koek milet otwogindeng’ung’ kogeny, eng’ kiptaiyandennyu laitoriat?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Aa po rani kenyiisyek tamanwogik sisiit. Tos ta amuuchi abesyo ne myee ak ne ya? Ta komuuchi otwogindeng'ung' kogas kiit ne chamu tuguuk che aame anan ko che aee? Ta amuuchi agas cheetap murenik che tyendos ak kwonyiik che tyendos? Amu nee anyun si kota koek mileet otwogindeng'ung' kogeny, eng' kiptaiyandennyu laitoryat?