2 Samuel 19:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Asoomin ale, ngaweek anee otwogindeng'ung' kogeny awo amechi nganasennyu, ye neegitee kereritap kwandanyu ak kamennyu. Ago oroni otwogindeng'ung' Kimham, ingolanda kobooto kiptaiyandennyu laitoryat ak iyachi ineendet kiit ne igeere ile myee eng' inyee.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Asomin ale, ngaweek ane otwogindeng’ung’ kogeny, awa amechi nganasennyu, ye negite kereritab kwandanyu ak kamennyu. Ago keero otwogindeng’ung’, Kimham; ingolanda koboto kiptaiyandennyu laitoriat; ak iyachi kit ne igeere ile mie eng’ inye.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Asoomin ale, ngaweek anee otwogindeng'ung' kogeny awo amechi nganasennyu, ye neegitee kereritap kwandanyu ak kamennyu. Ago oroni otwogindeng'ung' Kimham, ingolanda kobooto kiptaiyandennyu laitoryat ak iyachi ineendet kiit ne igeere ile myee eng' inyee.