2 Samuel 19:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki tuch `laitoryat togeennyi, ak ki ite laitoryat eng' kutit ne oo kole, “Ooi weeriinnyu Absalom, ooi Absalom, weeriinnyu, weeriinnyu!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kituch laitoriat togennyi, ak kiite laitoriat eng’ kutit ne o kole, Ooi werinnyu Absalom, ooi Absalom, werinnyu, werinnyu!

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki tuch `laitoryat togeennyi, ak ki ite laitoryat eng' kutit ne oo kole, “Ooi weeriinnyu Absalom, ooi Absalom, weeriinnyu, weeriinnyu!”