2 Samuel 19:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nyo Joab kochut ko ole kimi laitoryat ak koleenji, “Kegoochi togoochigap otwogiguk tugul eng' peetuuni kolilaanso, che kasar saboondang'ung' rani ak saboonwegap weeriiguk, tiibiiguk, saboonwegap osotiguk ak saboonwegap chebaigeiniguk,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kinyo Joab go, ole mi laitoriat ak kolenji, Kegochi togochikab otwogiguk tugul eng’ betuni kolilanso, che kasor sobondang’ung’ rani, ak sobonwekab weriguk ak tibiguk, ak sobonwekab osotiguk, ak sobonwekab chebaigeiniguk;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nyo Joab kochut ko ole kimi laitoryat ak koleenji, “Kegoochi togoochigap otwogiguk tugul eng' peetuuni kolilaanso, che kasar saboondang'ung' rani ak saboonwegap weeriiguk, tiibiiguk, saboonwegap osotiguk ak saboonwegap chebaigeiniguk,