2 Samuel 19:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

amu ichame icheek che wechin ak iweche icheek che chamin. Kebaarte rani ile ma kiy eng' inyee pounik ak otwogik, amu kaageer rani ale nda ko kasap Absalom ak kebegu acheek tugul rani, ko kata iboiboin miising'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

amu ichame ichek che wechin, ak iweche ichek che chamin. Amu kebarte rani ile, ma kiy eng’ inye bounik ak otwogik: amu kaageer rani, ale nda kagosob Absalom, ak kebegu achek tugul rani, ko kata iboiboin mising’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

amu ichame icheek che wechin ak iweche icheek che chamin. Kebaarte rani ile ma kiy eng' inyee pounik ak otwogik, amu kaageer rani ale nda ko kasap Absalom ak kebegu acheek tugul rani, ko kata iboiboin miising'.