2 Samuel 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ara king'eet anyun laitoryat ak kotebee ormariichet. Ki kimwachi piik tugul keleenji, “Ogeero, tebyei ng'wony laitoryat eng' ormariich”; ak ki pwa tugul taitap laitoryat. Kiga komwei Israel, kwo chii tugul emainnyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kong’eet anyun laitoriat ak kotebe ormarichet. Ak kigimwachi bik tugul kelenji, Ogeero, tebyei ng’ony laitoriat eng’ ormarich: ak kibwa bik tugul taitab laitoriat. Kiga komwei Israel, kwo chi tugul emainnyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ara king'eet anyun laitoryat ak kotebee ormariichet. Ki kimwachi piik tugul keleenji, “Ogeero, tebyei ng'wony laitoryat eng' ormariich”; ak ki pwa tugul taitap laitoryat. Kiga komwei Israel, kwo chii tugul emainnyi.