2 Samuel 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki piit suryet eng' piik tugul eng' pororyosyek tugul che po Israel kole, “Kisarwech laitoryat eng' puunikyok, ak kisarwech eng' eunegap Philistiik. Ago nguno ko ki komwei ineendet eng' emet komwee Absalom.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kibiit suriet eng’ bik tugul eng’ bororiosiek tugul che bo Israel, kole, Kisoruech laitoriat eng’ bunikyok, ak kisoruech eng’ eunekab Pilistik; ak nguno ko kigomwei inendet eng’ emet komwee Absalom.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki piit suryet eng' piik tugul eng' pororyosyek tugul che po Israel kole, “Kisarwech laitoryat eng' puunikyok, ak kisarwech eng' eunegap Philistiik. Ago nguno ko ki komwei ineendet eng' emet komwee Absalom.