2 Samuel 2:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo pata tuguuchuuto koteebe `Daudi Kamuktaindet ne Toroor kole, “Atogoste awe age eng' nganasoogap Judah?” Ak ki wolji `Kamuktaindet ne Toroor ineendet koleenji, “Togoste.” koteebee `Daudi koleenji, “Atogoste awe ano?” Ak ki leenji, “Ui Hebron.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingobata tuguchuto koteebe Daudi Jehovah kole, Atogoste awe age eng’ nganasokab Juda? Ak kilenji Jehovah inendet, Togoste. Ak kile Daudi, Atogoste awe ano? Ak kilenji, Ui Hebron.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo pata tuguuchuuto koteebe `Daudi Kamuktaindet ne Toroor kole, “Atogoste awe age eng' nganasoogap Judah?” Ak ki wolji `Kamuktaindet ne Toroor ineendet koleenji, “Togoste.” koteebee `Daudi koleenji, “Atogoste awe ano?” Ak ki leenji, “Ui Hebron.”