2 Samuel 2:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koyookto `Daudi piik koba oldap piigap Jabes-gilead koleenji icheek, “Ingoberuurok Kamuktaindet ne Toroor, amu ki oboorchi myeini kiptaiyandeng'wong', nooto ko Saulo otup ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyokto Daudi bik koba oldab bikab Jabes-gilead, ak kolenji ichek, Ingoberurok Jehovah, amu kioborji mieini kiptaiyandeng’wong’, ne inendet ko Saul, ak kiotub inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koyookto `Daudi piik koba oldap piigap Jabes-gilead koleenji icheek, “Ingoberuurok Kamuktaindet ne Toroor, amu ki oboorchi myeini kiptaiyandeng'wong', nooto ko Saulo otup ineendet.