2 Samuel 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ma keer Amasa rotwetap chok ne ki tinyei Joab eng' eunnyi. Kitoor anyun Joab moetap Amasa eng' rotwonooto ak kitumdagei agutanikyik koba ng'wony. Nga ki mata kotoor ineendet kogeny, kogime Amasa. Yeityo koosup Joab ak Abisai ng'eetap kamet, Sheba weeriitap Bikri.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago ma keer Amasa rotwetab chok ne kitinyei Joab eng’ eunnyi: kotoor anyun moet eng’ rotwonoto, ak kitumda agutanikyik koba ng’ony, amata kotoor inendet kogeny; ak kime. Ak kiisub Joab ak Abisai ng’etab kamet, Sheba weritab Bikri.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ma keer Amasa rotwetap chok ne ki tinyei Joab eng' eunnyi. Kitoor anyun Joab moetap Amasa eng' rotwonooto ak kitumdagei agutanikyik koba ng'wony. Nga ki mata kotoor ineendet kogeny, kogime Amasa. Yeityo koosup Joab ak Abisai ng'eetap kamet, Sheba weeriitap Bikri.