2 Samuel 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kimildoegei Amasa korotiikyik eng' kwenutap ooreet ne oo. Ye kingo keer chiichooto kole ngo iit chii tugul yooto kotonon, kola Amasa koistogei eng' oranooto oo kwo keeweet ak kotuge ngoryeet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimildoegei Amasa korotikyik eng’ kwenutab oret ne o. Ak kingogeer chichoto kole katononso bik tugul, kola Amasa koistogei eng’ oranato o kwo kewet, ak kotuge ngoriet, ye kingogeer kole ngo it chi tugul yoto, kotonon.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kimildoegei Amasa korotiikyik eng' kwenutap ooreet ne oo. Ye kingo keer chiichooto kole ngo iit chii tugul yooto kotonon, kola Amasa koistogei eng' oranooto oo kwo keeweet ak kotuge ngoryeet.