2 Samuel 20:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pwa lugeet tugul ne ki mi ak Joab ak koyiem Sheba eng' Abel ne po Beth-maaka. Ki iyum ng'ung'unyek koek tulwo konamgei ak nganaseet ak ki tonon konamgei ak irimeet. Ki ryep irimeet piik tugul che ki mi ak Joab koluul kwo ng'wony.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kibwa koyiem inendet eng’ Abel ne bo Bet-maaka, ak kiiyum ng’ung’unyek koek tulwo konamgei ak nganaset, ak kitonon konamgei ak irimet: ak kirieb irimet bik tugul che kimi ak Joab, koluul kwo ng’ony.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pwa lugeet tugul ne ki mi ak Joab ak koyiem Sheba eng' Abel ne po Beth-maaka. Ki iyum ng'ung'unyek koek tulwo konamgei ak nganaseet ak ki tonon konamgei ak irimeet. Ki ryep irimeet piik tugul che ki mi ak Joab koluul kwo ng'wony.