2 Samuel 20:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo nyo ye mi kwonyooto, ak koteebe kwonyooto koleenji, “Ii joab?” Kowolji koleenji, “Aa ineendet.” Koleenji anyun ineendet, “Kas ng'aleegap cheptong'ung' ne otwogindet.” Ak ki wol kole, “Agase.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kinyo ye mi kwonyoto, ak kimwa kwonyoto, kole, I Joab? Ak kiwolji kolenji, A inendet. Kolenji anyun inendet, Kas ng’alekab cheptang’ung’ ne otwogindet. Ak kiwol kole, Agase.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo nyo ye mi kwonyooto, ak koteebe kwonyooto koleenji, “Ii joab?” Kowolji koleenji, “Aa ineendet.” Koleenji anyun ineendet, “Kas ng'aleegap cheptong'ung' ne otwogindet.” Ak ki wol kole, “Agase.”