2 Samuel 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kwo koip kawegap Saulo ak kawegap Jonathan weeriinnyi eng' piigap Jabes-gilead, che kiga choor eng' ooreetap Beth-san, ole kiga igartate Philistiik eng' peetuut ne kibarei `Philistiik Saulo eng' Gilboa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiwa Daudi koib kowekab Saul ak kowekab Jonatan werinnyi eng’ bikab Jabes-gilead, che kiga chor eng’ oretab Bet-san, ole kiga igartate Pilistik, eng’ betut ne kibarei Pilistik Saul eng’ Gilboa:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kwo koip kawegap Saulo ak kawegap Jonathan weeriinnyi eng' piigap Jabes-gilead, che kiga choor eng' ooreetap Beth-san, ole kiga igartate Philistiik eng' peetuut ne kibarei `Philistiik Saulo eng' Gilboa.