2 Samuel 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kitup anyun kawegap Saulo ak che po Jonathan weeriinnyi eng' emetap Benjamin eng' Shelah, eng' kereritap Kish kwandanyi, ak ki yai tuguuk tugul che ki ng'at laitoryat. Kingo pata chooto kogasyi Kamuktaindet icheek riirek agobo emet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitub kowekab Saul ak che bo Jonatan werinnyi eng’ emetab Benjamin eng’ Sela, eng’ kereritab Kis kwandanyi: ak kiyai tuguk tugul che king’at laitoriat. Ak kingobata choto kogasyi Kamuktaindet ichek rirek agobo emet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kitup anyun kawegap Saulo ak che po Jonathan weeriinnyi eng' emetap Benjamin eng' Shelah, eng' kereritap Kish kwandanyi, ak ki yai tuguuk tugul che ki ng'at laitoryat. Kingo pata chooto kogasyi Kamuktaindet icheek riirek agobo emet.