2 Samuel 21:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago kitoret Daudi Abisai weeriitap Zeruiah. Kikwer Philistindet kobar, yeityo koyasyechi `piigap Daudi ineendet koleenji, “Ma kebendi tugul kogeny lugeet ak inyee, si memis taitap Israel.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kitoret inendet Abisai weritab Seruia, ak kikwer Pilistindet ak kobar. Yeityo koyosiechi bikab Daudi inendet, kolenji, Ma kebendi tugul kogeny luget ak inye, si memis taitab Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago kitoret Daudi Abisai weeriitap Zeruiah. Kikwer Philistindet kobar, yeityo koyasyechi `piigap Daudi ineendet koleenji, “Ma kebendi tugul kogeny lugeet ak inyee, si memis taitap Israel.”