2 Samuel 21:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kuur `laitoryat Gibeonik ak koleenji; (ki ma ko po Gibeonik piigap Israel, ago ki po piik che ki ng'etune Amorik. Nga kiga koyasyechi icheek `piigap Israel kole maborei, ko kiga kotyem Saulo kobar icheek kogiiljingei piigap Israel ak Judah.)

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiguur laitoriat Gibeonik, ak kolenji; (kima ko bo Gibeonik lagokab Israel, ki bo bik che king’etune Amorik; ak kiga koyosiechi ichek lagokab Israel: ak kicheng’ei Saul kobar ichek amu kagiilennyi bo ge agobo lagokab Israel ak Juda:)

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kuur `laitoryat Gibeonik ak koleenji; (ki ma ko po Gibeonik piigap Israel, ago ki po piik che ki ng'etune Amorik. Nga kiga koyasyechi icheek `piigap Israel kole maborei, ko kiga kotyem Saulo kobar icheek kogiiljingei piigap Israel ak Judah.)