2 Samuel 21:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `Gibeonik ineendet, “Ma ng'olyootap fedha anan ko thahabu eng' kwenunnyo acheek ak Saulo, anan ko koonnyi. Ak ma potech kebar chii age tugul eng' Israel.” Ago ki le Daudi, “Kiit ne omwae ayaiywok kioto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Gibeonik inendet, Ma ng’olyotab feda anan ko tahabu eng’ kwenunnyo achek ak Saul, anan ko gonnyi; ama botech kebar chi age tugul eng’ Israel. Ak kile, Kit ne omwae, ayaiywok kioto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `Gibeonik ineendet, “Ma ng'olyootap fedha anan ko thahabu eng' kwenunnyo acheek ak Saulo, anan ko koonnyi. Ak ma potech kebar chii age tugul eng' Israel.” Ago ki le Daudi, “Kiit ne omwae ayaiywok kioto.”