2 Samuel 23:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki le, “Ingolooit eng' anee, ee Kamuktaindet ne Toroor, si ma yai kii. Tos ma korotiigap piik che kachut ng'oiyondit saboonwekwak?” Ma cham anyun koe amu nooto. Chuuto anyun tuguuk che ki yai pichooto somogu nyigoonen.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile, Ingolooit eng’ ane, ee Jehovah, si mayai kii: tos aee korotikab bik che kachut ng’oiyondit sobonwekwak? Ma cham anyun koee amu noto. Kiyai tuguchuto anyun bichoto somogu nyigonen.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki le, “Ingolooit eng' anee, ee Kamuktaindet ne Toroor, si ma yai kii. Tos ma korotiigap piik che kachut ng'oiyondit saboonwekwak?” Ma cham anyun koe amu nooto. Chuuto anyun tuguuk che ki yai pichooto somogu nyigoonen.