2 Samuel 23:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Benaiah weeriitap Jehoiada, weeriit ne nyigan ne punu Kabseel, ineendet ne ki yai poisyonik che eecheen: ki par weeriik aeng' che po Ariel che po Moab; kichoortagei kogeny kwo kobar ng'etundo eng' kwenutap keriinget eng' peetuusyegap teluji;
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kibar Benaia weritab Jeoiada, weritab chito ne nyigan ne bo Kabseel, inendet ne kiyai boisionik che eechen, kibar werik aeng’ che bo Ariel che bo Moab: kichortagei kogeny, kwo kobar ng’etundo eng’ kwenutab keringet eng’ betusiekab teluchi:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Benaiah weeriitap Jehoiada, weeriit ne nyigan ne punu Kabseel, ineendet ne ki yai poisyonik che eecheen: ki par weeriik aeng' che po Ariel che po Moab; kichoortagei kogeny kwo kobar ng'etundo eng' kwenutap keriinget eng' peetuusyegap teluji;