2 Samuel 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak ki par Misirindet murenet ne karaaran. Nga ki tinyei misirindonooto ng'otit eng' eunnyi, ko ki choortagei kwo ole mi ineendet ak kirokto yeityo kong'us ng'otit eng' eutap misirindonooto ak kobare ng'otinnyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kibar Misrindet, murenet ne kararan: ak kitinyei Misrindonoto ng’otit eng’ eunnyi; ago kichortagei kwo ole mi inendet ak kirokto, ak kong’us ng’otit eng’ eutab Misrindonoto, ak kobare ng’otinnyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak ki par Misirindet murenet ne karaaran. Nga ki tinyei misirindonooto ng'otit eng' eunnyi, ko ki choortagei kwo ole mi ineendet ak kirokto yeityo kong'us ng'otit eng' eutap misirindonooto ak kobare ng'otinnyi.