2 Samuel 23:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Tos ma uu nooto iman koonnyu eng' Kamuktaindet? Tos ma ki koyomiswa kayomiset ne po koigeny, ne ki kichop eng' tuguuk tugul ak ko ne lumdaat? Amu nooto ko yetunennyu tugul ak ko magennyu tugul, Agot ngo ma yai kotesak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ma u noto iman gonnyu eng’ Kamuktaindet; Ago kigoyomiswa kayomiset ne bo koigeny, Ne kigichob eng’ tuguk tugul, ak ko lumdaat: Amu noto ko yetunennyu tugul, ak ko magennyu tugul, Agot ngo mayai kotesak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Tos ma uu nooto iman koonnyu eng' Kamuktaindet? Tos ma ki koyomiswa kayomiset ne po koigeny, ne ki kichop eng' tuguuk tugul ak ko ne lumdaat? Amu nooto ko yetunennyu tugul ak ko magennyu tugul, Agot ngo ma yai kotesak.