2 Samuel 23:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Rubeiywnnyi eng' che kirubei ineendet ko ki Eleazar weeriitap Dodai weeriitap Ahoindet. Ineendet ko ki agenge eng' murenichooto somok nyigoonen che ki mi ak Daudi ye kichotei Philistiik che kiga iyumgei eng' yooto agobo lugeet ak kiga koba murenigap Israel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ne rubei inendet ko ki Eleasar weritab Dodai weritab Ahoindet, ki age eng’ murenichoto somok nyigonen che kimi ak Daudi, ye kiwitei Pilistik che kiga iyumgei eng’ yoto agobo luget, ak kiga koba murenikab Israel:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Rubeiywnnyi eng' che kirubei ineendet ko ki Eleazar weeriitap Dodai weeriitap Ahoindet. Ineendet ko ki agenge eng' murenichooto somok nyigoonen che ki mi ak Daudi ye kichotei Philistiik che kiga iyumgei eng' yooto agobo lugeet ak kiga koba murenigap Israel.