2 Samuel 24:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nyo anyun Gad ole mi Daudi ak komwachi ineendet koleenji, “Myee koamin rubeet kenyiisyek tisap eng' emeng'ung'? Anan imweote eng' arawek somok eng' taitap puuniguk koonotin? Anan piit koroitap ng'wony eng' emeng'ung' peetuusyek somok? Lewen anyun nguno ak imwaa kiit ne awoljini ineendet ne kaiyokwo.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kinyo anyun Gad ole mi Daudi, ak komwachi inendet kolenji, Mie koamin rubet kenyisiek tisab eng’ emeng’ung’? Anan imweote eng’ arawek somok eng’ taitab buniguk koonotin? Anan biit koroitab ng’ony eng’ emeng’ung’ betusiek somok? Til anyun nguno, ak ibwat kit ne awoljini inendet ne kaiyokwa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nyo anyun Gad ole mi Daudi ak komwachi ineendet koleenji, “Myee koamin rubeet kenyiisyek tisap eng' emeng'ung'? Anan imweote eng' arawek somok eng' taitap puuniguk koonotin? Anan piit koroitap ng'wony eng' emeng'ung' peetuusyek somok? Lewen anyun nguno ak imwaa kiit ne awoljini ineendet ne kaiyokwo.”