2 Samuel 24:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo kole `Arauna, “Kalya si konyo kiptaiyandennyu laitoryat ole mi otwogindennyi?” Ak ki le Daudi, “Kanyo aa alenen rwanyut ne kiboorsee, si kobiit ateekyi Kamuktaindet ne Toroor kaptisisyet, si kobiit keraany koroitap ng'wony kosiis si ma kobarei piik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile Arauna, Kalya si konyo kiptaiyandennyu laitoriat ole mi otwogindennyi? Ak kile Daudi, Kanyo aalenen ruanyut ne kiborse, si kobiit ateekyi Jehovah kaptisisiet, si kobiit kerany koroitab ng’ony kosis si ma kobarei bik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo kole `Arauna, “Kalya si konyo kiptaiyandennyu laitoryat ole mi otwogindennyi?” Ak ki le Daudi, “Kanyo aa alenen rwanyut ne kiboorsee, si kobiit ateekyi Kamuktaindet ne Toroor kaptisisyet, si kobiit keraany koroitap ng'wony kosiis si ma kobarei piik.”