2 Samuel 24:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki leenji `Joab laitoryat, “Ingotes piik `Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', ingotenit kiit ne tee konyil pogol ak ingogeer kiptaiyandennyu laitoryat, ago amu nee si komachei koyai kiptaiyandennyu laitoryat kii?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Joab laitoriat, Ingotesyi bik Jehovah Kamuktaindeng’ung’, ngo te kit ne te konyil bogol, ak ingogeer kiptaiyandennyu laitoriat: ago amu nee si kobaibaitune ng’olyondoni kiptaiyandennyu laitoriat?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki leenji `Joab laitoryat, “Ingotes piik `Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', ingotenit kiit ne tee konyil pogol ak ingogeer kiptaiyandennyu laitoryat, ago amu nee si komachei koyai kiptaiyandennyu laitoryat kii?”