2 Samuel 3:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Abner Daudi, “Ang'eete awendi ak ayumji Israel tugul kiptaiyandennyu laitoryat si kobiit koyai arorutyet kobooten, ak si kobiit ilaitorane che machei muguleldang'ung'.” Eng' let kosaiseret `Daudi Abner, ak ki wo eng' kaalyeet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Abner Daudi, Ang’eete awendi, ak ayumji Israel tugul kiptaiyandennyu laitoriat, si kobiit koyai arorutiet koboten, ak si kobiit ilaitorane che machei muguleldang’ung’. Ak kimwachi Daudi Abner kwo; ak kiwa eng’ kalyet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Abner Daudi, “Ang'eete awendi ak ayumji Israel tugul kiptaiyandennyu laitoryat si kobiit koyai arorutyet kobooten, ak si kobiit ilaitorane che machei muguleldang'ung'.” Eng' let kosaiseret `Daudi Abner, ak ki wo eng' kaalyeet.