2 Samuel 3:29 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ingotebee metitap Joab ak kotebee kootap kwandanyi tugul. Amat kobet eng' kootap Joab chii ne tinyei kusereet anan ne tinyei mogondos anan ne tebenoti kirokto anan ne kibarei eng' rotwetap chok anan ko ne ma tinyei amitwogik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ingotebe metitab Joab, ak kotebe gotab kwandanyi tugul; amat kobet eng’ gotab Joab chi ne tinyei kuseret, anan ne tinyei mogondos, anan ne tebenoti kirokto, anan ne kibarei eng’ rotwetab chok, anan ko ne matinyei amitwogik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ingotebee metitap Joab ak kotebee kootap kwandanyi tugul. Amat kobet eng' kootap Joab chii ne tinyei kusereet anan ne tinyei mogondos anan ne tebenoti kirokto anan ne kibarei eng' rotwetap chok anan ko ne ma tinyei amitwogik.”