2 Samuel 3:34 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ma ko ratotiin euneguk, ak ki ma ki rat keelyeguk eng' mugurek. Ko uu ye ibutyin chiito taitap lagogap yaityet, ko koibut anyun ko uu nooto. Ak ki riiryo piik tugul kogeny agobo ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kima ko ratotin euneguk, ak kima kirat kelyeguk eng’ mugurek: Ko u ye ibutyin chito taitab lagokab yaitiet, ko koibut anyun ko u noto. Ak kiririo bik tugul kogeny agobo inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ma ko ratotiin euneguk, ak ki ma ki rat keelyeguk eng' mugurek. Ko uu ye ibutyin chiito taitap lagogap yaityet, ko koibut anyun ko uu nooto. Ak ki riiryo piik tugul kogeny agobo ineendet.