2 Samuel 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nereech anyun miising' `Abner amu ng'aleegap Ishbosheth, ak kowol kole, “Tos Aa metitap seseetap Judah? Ago rani aboorchini myeeindo kootap Saulo kwandang'ung', tupchosyekyik ak choronokyik ak ma andein eutap Daudi, ago kerwokwo rani ile kalel agobo kwonyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kinerech anyun mising’ Abner amu ng’alekab Is-boset, ak kile, A metitab sesetab Juda? Aborjini mieindo rani gotab Saul kwandang’ung’, ak tupchosiekyik, ak choronokyik, ak ma andein eutab Daudi, ago keruokwa rani ile kalel agobo kwonyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nereech anyun miising' `Abner amu ng'aleegap Ishbosheth, ak kowol kole, “Tos Aa metitap seseetap Judah? Ago rani aboorchini myeeindo kootap Saulo kwandang'ung', tupchosyekyik ak choronokyik ak ma andein eutap Daudi, ago kerwokwo rani ile kalel agobo kwonyi.