2 Samuel 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ara anyun ki ng'at `Daudi murenikyik ak ki par icheek. Kitil eunekwak ak keelyekwak ak kosonginin eng' ole neegitee tamboiyot ne mi Hebron. Ago ki ip metitap Ishbosheth ak kotupchi kereritap Abner eng' Hebron.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’at Daudi murenikyik, ak kibar ichek, ak kotil eunekwak ak kelyekwak, ak kosonginin eng’ ole negite tamboiyot ne mi Hebron. Ago kiib metitab Is-boset, ak kitupchi kereritab Abner eng’ Hebron.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ara anyun ki ng'at `Daudi murenikyik ak ki par icheek. Kitil eunekwak ak keelyekwak ak kosonginin eng' ole neegitee tamboiyot ne mi Hebron. Ago ki ip metitap Ishbosheth ak kotupchi kereritap Abner eng' Hebron.