2 Samuel 4:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki wolji `Daudi Regap ak Baanah ng'eetap kamet, weeriigap Rimon Berotindet koleenji, “Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor ne ki kotyach saboondanyu eng' nyalilda tugul,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiwolji Daudi Rekab ak Baana ng’etab kamet, werikab Rimon Berotindet, kolenji, Ko u ye sobei Jehovah, ne kigotiach sobondanyu eng’ nyalilda tugul,
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki wolji `Daudi Regap ak Baanah ng'eetap kamet, weeriigap Rimon Berotindet koleenji, “Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor ne ki kotyach saboondanyu eng' nyalilda tugul,