2 Samuel 5:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Eng' peetuusyek che ki kosiirto ye ki laitoryat Saulo ne kiboiywech, ko inyee ne ki indochini Israel ye kimandoi ak komang'u eng' lugoosyek tugul. Ak ki leenjin `Kamuktaindet ne Toroor, ‘Ibae piikyuk Israel ak iegu pounindetap Israel.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Eng’ betusiek che kigosiirto, ye ki laitoriat Saul ne kiboiywech, ko inye ne kiimuti Israel komanda, ak komong’u: ak kilenji Jehovah, Ibae bikyuk Israel, ak iegu bounindetab Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Eng' peetuusyek che ki kosiirto ye ki laitoryat Saulo ne kiboiywech, ko inyee ne ki indochini Israel ye kimandoi ak komang'u eng' lugoosyek tugul. Ak ki leenjin `Kamuktaindet ne Toroor, ‘Ibae piikyuk Israel ak iegu pounindetap Israel.’ ”