2 Samuel 5:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo kwo laitoryat ak piikyik kobookchi Jerusalem. Ki ibwaati `Jebusik che ki menyei emonooto koleen ma imuuch Daudi kobar icheeget. Ara ki mwachi `icheek Daudi koleenji, “Me muuchi inyoo ko nganasennyo. Agot kipkoratinik ak che ing'waldos ko kerin si menyo ko.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo kwo laitoriat ak bikyik Jerusalem koba kobargei ak Jebusik, bik che kimenyei emonoto: che kimwachi Daudi kolenji, Ngot ko meiste kipkoratinik ak che ing’waldos, ko menyone oli: kolen, maimuchi Daudi konyo olito.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo kwo laitoryat ak piikyik kobookchi Jerusalem. Ki ibwaati `Jebusik che ki menyei emonooto koleen ma imuuch Daudi kobar icheeget. Ara ki mwachi `icheek Daudi koleenji, “Me muuchi inyoo ko nganasennyo. Agot kipkoratinik ak che ing'waldos ko kerin si menyo ko.”