2 Samuel 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ip moingetap Kamuktaindet ne Toroor konyo ko, ak konde oldanyi eng' kwenutap emait ne kiga koteekyi Daudi. Yeityo kogoito `Daudi kagoochinoik che kibeelei ak kagoochinoigap kaalyeet eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiib moingetab Jehovah konyo go, ak konde yetanyi, eng’ kwenutab emait ne kiga koteekyi Daudi: ak kiigoito Daudi kagochinoik che kibeelei ak kagochinoikab kalyet eng’ taitab Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ip moingetap Kamuktaindet ne Toroor konyo ko, ak konde oldanyi eng' kwenutap emait ne kiga koteekyi Daudi. Yeityo kogoito `Daudi kagoochinoik che kibeelei ak kagoochinoigap kaalyeet eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.