2 Samuel 6:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kipchechi magatyat, pendo ak magatyatap sabibuk che yamyotiin piik tugul eng' tuiyet tugul ne po Israel, murenik ak kwonyiik. Ki igoochi chii age tugul yeityo kwo chii tugul koonnyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kipchechi bik tugul eng’ tuiyet tugul ne bo Israel, murenik ak kwonyik, kogochi chi age tugul makatiat, ak bendo, ak makatiatab sabibuk che yaamnyotin. Kiba anyun bik tugul kwo chi tugul gonnyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kipchechi magatyat, pendo ak magatyatap sabibuk che yamyotiin piik tugul eng' tuiyet tugul ne po Israel, murenik ak kwonyiik. Ki igoochi chii age tugul yeityo kwo chii tugul koonnyi.